首页应用
街区玛莱区蒙马特圣日耳曼德佩区拉丁区与植物园西岱岛与圣路易岛香榭丽舍大街与黄金三角区卢浮宫与杜乐丽花园埃菲尔铁塔与荣军院街头艺术歌剧院与大林荫道区巴士底与圣安托万郊区圣马丁运河美丽城与梅尼蒙当莱阿尔与蒙托格伊
博客
圣马丁运河,巴黎

阿尔弗莱德·西斯莱,《圣马丁运河》,1870 年——公有领域

右岸 · 10 区

圣马丁运河:因葡萄酒税而建,如今成为巴黎人最爱的休闲去处

这条运河由拿破仑于 1802 年下令修建,目的是把淡水引入巴黎并缓解洪水,历经二十多年断断续续的施工,于 1825 年竣工,部分资金来自对进入巴黎的葡萄酒新征的税。19 世纪 60 年代,其中一段被覆盖,为一条大道让路,留下了今天仍是它标志的拱形石质人行桥和船闸——一条一半隐于地下、一半暴露在外的运河。

你可以沿着船闸之间绿树成荫的河岸步行或骑行,看船只通过船闸(écluses)上下升降,水位由手摇闸门调节;还可以逛逛独立精品店和酒吧——自 2000 年代以来,它们让这条运河成为巴黎最轻松惬意的街区之一。温暖的夜晚,岸边坐满了野餐的人,就像别处的公园长椅。

运河两岸的 Quai de Valmy 和 Quai de Jemmapes 沿线咖啡馆林立,还有铁质人行桥;因马塞尔·卡尔内 1938 年的电影而闻名的北方旅馆(Hôtel du Nord)就在 Quai de Jemmapes 102 号。向北,运河抵达拉维莱特水池,旁边是 Place de la Bataille-de-Stalingrad 上的拉维莱特圆厅(Rotonde de la Villette);较安静的 Rue de Lancry 和 Rue Marie-et-Louise 则从河边向两侧延伸。

2001 年的电影《天使爱美丽》让运河的铁质人行桥和船闸闻名世界,也为新一代人巩固了它的浪漫形象——影片中那段著名的打水漂场景就是在运河岸边取景拍摄的,近旁正是北方旅馆。早在 1870 年,印象派画家阿尔弗莱德·西斯莱就捕捉过它更安静、带着工人阶级气息的魅力——那时咖啡馆和精品店还没有取代他画中的仓库。

史书中的更多故事

圣马丁运河是一条更长链条的一环:始建于拿破仑时期的乌尔克运河(Canal de l'Ourcq)把 100 多公里外的乌尔克河水引入巴黎,而圣马丁运河则把这条水道从拉维莱特水池延伸到塞纳河。两条运河一起为城市供水,还运送满载建筑石料、谷物和煤炭的驳船,因此在咖啡馆出现很久之前,运河两岸就排满了仓库和作坊。

离运河几步之遥,还有巴黎最古老的医院之一:圣路易医院(Hôpital Saint-Louis)。亨利四世于 1607 年下令创建它,为的是在城墙之外设一处隔离鼠疫患者的地方;医院的砖石建筑围绕一座大庭院布置,风格与孚日广场相同,至今仍作为医院使用。

3 个关键数字

4.5 公里长 —— 圣马丁运河从塞纳河向上延伸至乌尔克运河(Canal de l'Ourcq)的水池

9 座船闸 —— 沿途让船只随运河的高差上升和下降

23 年 —— 从下令修建到竣工,这条运河花了二十多年

我们推荐…

  • 📍 北方旅馆 — 102 quai de Jemmapes · 地铁: Jacques Bonsergent
  • 📍 瓦尔密河岸 — Quai de Valmy · 地铁: Jacques Bonsergent
  • 📍 拉维莱特圆厅 — Place de la Bataille-de-Stalingrad · 地铁: Stalingrad
  • 📍 拉维莱特水池 — Quai de la Loire · 地铁: Jaurès

你知道吗?

  • 北方旅馆是运河边真实存在的地址,但如今是一家餐厅,而不是旅馆。
  • 那段在 19 世纪 60 年代被覆盖的运河,至今仍在理查德-勒努瓦大道(Boulevard Richard-Lenoir)下方流过,这条大道就修在它的正上方。
  • 夏日傍晚,当地人和游客都直接坐在船闸闸门的栏杆上野餐,这个传统已经根深蒂固,市政府如今几乎把它当作半官方的公共座位。
扫码在 App Store 打开 CitySpot
在 App Store 下载

用 CitySpot 探索圣马丁运河

下载 CitySpot 应用,把你的手机变成语音导览,探索巴黎 500 个兴趣点,以及遍布全城的众多主题步行路线。

扫码在 Google Play 打开 CitySpot
在 Google Play 获取